A múlt árnyékában 140.

Osvald arra utasítja Karolt, hogy derítse ki kicsoda Judita. Bela teljesen összeomlik, hogy nem lett jó a megrendelt sárkánykapu a forgatásra. Misko és Imrich újra össze akarják hozni Marry-t és Susót, ezért azt a tervet eszelik ki, hogy közös nyaralásra küldik őket. Adam bejelenti Albertnek és Terezának, hogy úgy néz ki, visszamegy Berlinbe pilótának. Filip rajtakapja Karolt, amint Simona irodájában kutakodik és később bevallja az anyjának, hogy az apja Osvaldnál lakik. Vrba - mivel nem tudják leforgatni az utolsó jelenetet - elkezd összepakolni, amikor Hana közli vele, hogy a kisebb kapuval is vállalja a felvételt. Karolt váratlan vendég látogatja meg...

Rendező: Brano Misík, Ivan Predmerský

Főszereplők: Leopold Haverl, Ivan Romančík, Ján Dobrík, Monika Šagátová, Alena Ďuránová, Róbert Halák, Pavel Višňovský, Lujza Garajová-Schramenková, Dominika Zeleníková 
ism.