A narancsvidék I./5.

Ryan megpróbál függetlenedni Cohenéktől és munkát vállal a Crab Shack-ben, ahol találkozik Donnie-val , aki meghívja őket egy buliba. Ryan elhívja Marissát, azonban a randijuk pont ugyanakkorra esik a bulival. Sandy segít Jimmynek tisztára mosni a férfit. Holly buliján Holly rámászik Luke-ra. Marissa és Ryan nem mennek el a buliba, hanem otthon maradnak. Végül Marissa átmegy Ryanhez, s egy csodás estét töltenek el együtt, s már csak a csók következne, amikor Seth telefonál, hogy baj van. Donnie fegyverrel érkezett Hollyhoz, és megsebzi Luke-ot.

Főszereplők: Peter Gallagher, Kelly Rowan, Ben McKenzie, Mischa Barton, Adam Brody, Tate Donovan