(ALVINNN!!! AND THE CHIPMUNKS - TALKIN TEDDY)Cserfes MaciTheodore új beszélő macija megőrjíti a bátyjait, ezért átállítják a maci meghajtóját, hogy az ő utasításaikat kövesse. Amikor Alvin túlzásba esik, Simon úgy dönt, hogy móresre tanítja.Rendezte: Janice Karman, Janice Karman