Chicago Black Hawks motor, 2. rész, Carolina Carports motor, 1. rész
(AMERICAN CHOPPER 1: SENIOR VS JUNIOR: CHICAGO BLACKHAWKS BIKE PART 2, CAROLINA CARPORTS BIKE PART 1)Az OCC csapata folytatja a Blackhawks motor építését, ifjabb Paul találkozik Carolina Carportsszal, aki egy motort rendel tőle a cégének, idősebb Paul pedig terapeutához fordul.