Apja, fia, unokája I./20.

Jimmy újra 50

Jimmy képtelen elfogadni a gondolatot, hogy már 51 éves, ezért inkább rendez magának egy második 50 éves születésnapot. A parti során bevillan neki, hogy hol volt, mit csinált egy évvel ezelőtt, s hogy egy év alatt mekkora változáson ment át az élete a családjának köszönhetően.