Az éjszaka vadászai I./1.

A kenyai Masai Mara Nemzeti Parkon minden évben gnúk és zebrák ezrei vándorolnak keresztül ösztöneik és az esőzések nyomán kizöldült legelők vonzásától hajtva. Ez a gigantikus migráció azonban korántsem veszélytelen, hisz a falkában, összehangoltan támadó hiénák még a legnagyobb, legerősebb növényevőket is képesek leteríteni. Az epizód a hiénák ritkán megörökített intelligens és játékos arcát mutatja be egyedülálló hőkamerás felvételek segítségével.