Az igazi prémvadászok II./1.

Stan egy kockázatos manővernél majdnem elveszíti téli halkészletét a folyón. Charlie-t az a veszély fenyegeti, hogy értékes hús csúszik ki a kezei közül.