Az uralkodónő II./12.

Mary Greertől megtudja, hogy milyen pletykák terjengenek a királyi udvarban. Olyan tettre ragadtatja magát, amely még saját magát is megdöbbenti. Miközben Mária egyre közelebb kerül Condé herceghez, Ferenc is felismeri, hogy a herceg személyében komoly vetélytársra lelt. Eközben Claude tovább nyomoz, hogy kiderítse, ki ölte meg az ikreket.