(BOBBY AND BILL)Caroline páncéljaBobby papája új olvasószemüveget szeretne. Caroline, a kis teknős és Bill viszont félreértik a beszélgetést, és azt hiszik, hogy a szemüveg keretét Caroline páncéljából akarják készíteni, így mindent megtesznek, hogy elrejtőzzenek Bobby és az apukája elől.Rendezte: Philippe Vidal