Bűnös utakon I./3.

Cathy dala

Grace Travis beépített ügynökként dolgozott Jimmy Laszlónak , a nagyformátumú gengszternek, ám mikor fiát meggyilkolják, inkognitóját feladva a gyilkosok nyomába ered. A nyomok Laszlo családjához vezetnek, és hamarosan mindketten rájönnek, hogy ugyanazért a célért küzdenek.

A kínai étteremben történt merényletet követően Laszlo egy bosszúszomjas kínai banda és a megtorlást követelő rendőrség közé szorul. Grace azt javasolja neki, hogy a vérfürdőt megelőzendő menjen be a rendőrségre, és személyesen tagadja, hogy a családjának bármi köze lenne a robbantáshoz. Időközben a nő újabb nyomokra bukkan a fia meggyilkolásával kapcsolatban, melyek ugyancsak Laszlo bűnszervezetére mutatnak.

Rendezte: Mike Barker

Főszereplők: Thandie Newton, Marton Csokas, Ian Tracey