(CHUGGINGTON: LITTLE TRAINEES)Hoot és Toot kempingezni megyHoot és Toot edzőtáborba mennek, ahol menedéket kell építeniük. Ám már az első lépést elrontják, képtelenek csapatban dolgozni. A fárasztó nap végére azonban megtanulják, az együttműködés az alapja a jó munkának.Rendezte: Sarah Ball