(QUAK QUAK)BrekekeClaude, a kis jegesmedve családjával együtt Mackófalvára költözik. Itt ismerkedik meg Borisszal és Dorisszal, a két kis barnamackóval. Közös játékuk során felfedezik és megismerik a körülöttük lévő világot. Claude és Borisz egy elkóborolt békát találnak, akit sikerül hazakísérniük.Rendező: Owen Stickler