Csillagkapu II./3.

Amikor a CSK-1 tudtán kívül egy olyan férfinak segít, aki előzőleg gyilkosságot követett el, a bolygó tanácsa azonnali hatállyal átküldi őket egy börtönvilágba. Innen még soha senki nem jutott ki, de egy szintén fogságban lévő bölcs asszony még a csapat segítségére lehet.