Deadwood III/12.

A táborban megkezdődik a szavazás, ám Bullock szerint a választás végkimenetele már eldőlt. Az emberek hangulatának tükrében Langrishe elhalasztja színházának megnyitóját, és fontolóra veszi a jövőjét Deadwoodban. A Nuttall's Numberben tett kitérő után Hawkeye megérkezik az embereivel, hogy kiegészítse Wu csapatát. Alma kidolgoz egy megállapodást a követelése teljesítésére. Stubbs békejobbot nyújt a csalódott Tollivernek. Farnumon keresztül Hearst feltételekkel áll elő, arra kényszerítve Swearengent, hogy fejezze be, amit Burns nem tudott elérni.

Rendezte: Mark Tinker

Főszereplők: Timothy Olyphant, Ian McShane, John Hawkes, Molly Parker, Gerald McRaney