Deadwood II/10.

Seth Bullock mostohafiát, Williamet súlyos baleset éri. A városban gyorsan híre megy, hogy a tábornok lova okozta a sebesülését. Hostetler magán kívül van, és összetűzésbe keveredik a tábornokkal. A kettős incidens Tolliert is felkavarja. Azt mondja Leonnak és Stapletonnak, hogy Cochran doki háborgatása helyett Mose Manuelt vigyék inkább Joanie-hoz. Pinkerton megtagadja a dokumentum aláírását. Alt meglátogatja új szövetsége, Merrick, és elmondja, hogy távirat érkezett Yanktonból. Pinkerton spekulációját látva Jarry a városba megy, hogy kiderítse, mi az igazság a birtokbavétel határidejével kapcsolatban.

Rendezte: Dan Minahan

Főszereplők: Timothy Olyphant, Ian McShane, John Hawkes, Molly Parker, Brad Dourif