Dühöngő elemek VIII./4.

Colorado lángokban

Míg Coloradóban erdőtűz tombol több ezer hektárt felperzselve és családok sokaságát földönfutóvá téve, a globális áruszállítás egyik legfontosabb ütőerét képező Szuezi-csatornát egy keresztbe fordult hajó teszi járhatatlanná; Pismo, a kecske viszont semmitől se zavartatja magát, a szokott magabiztosságával áll szörfdeszkáján a hatalmas hullámokon.