Éjjel-Nappal Budapest 1135.

Bori - Karola kétkedése ellenére - a fejébe veszi, hogy egy randi-alkalmazás segítségével fog ismerkedni. Bár Karola óva inti, Bori mégis találkozik egy sráccal, aki a képek alapján bejön neki. Ám amikor elmegy hozzá, hamar rájön, hogy csupán egy fogadáshoz használták fel, ezért megalázottan távozik. Elkeseredésében mindent elmond Karolának, aki elhatározza, hogy bosszút áll. Karola is regisztrál, és az app segítségével egy kocsmába csalogatja a mit sem sejtő illetőt.

Milánon óriási a nyomás: már csak két napja maradt arra, hogy meggyőzze az alkalmasságáról Richárdot, és így megkaphassa az apja kocsiját. Kínjában egy ügyes trükkel lenyúlja Ádám ügyfeleit, akik rajonganak a bemutatott ingatlanért. Az áhított célhoz közel érve Milán azonban rájön, hogy a fiatal párra sózni kívánt ház tiszta penész. Bár jócskán harcol a lelkiismeretével, győz a mohósága, és végül mégis eladja a párnak az ingatlant. Amikor Mesi és Maja ezt megtudja, nagyot csalódnak Milánban.