Éjjel-Nappal Budapest 1250.

Szofi megsajnálja Márkot, amiért ilyen nehezen megy neki az új élet elkezdése. Elhívja Márkot a fodrászatba egy kávéra, ott aztán Tivadarnak az az ötlete támad, hogy vegyék fel Márkot állandó DJnek. Szofi bizonytalan lesz, mert fél Tamás reakciójától, de közben nagyon szeretne segíteni Márkon. Tamás valóban kikel magából, amiért Szofi veszélyezteti a kapcsolatukat, de aztán később belátja, hogy csak meg kell bíznia a menyasszonyában. A fodrászat buliján ezt Márk tudomására is hozza. Szofi pedig boldog, hogy Tamás és közte minden oké.

Daninak váratlanul lehetősége nyílik egy tanári állásra. Bár a felvételi beszélgetés és a váratlan helyettesítő óra remekül alakulnak, Dani mégis kételkedik. Lili nyugtatgatja, amikor Dani bevallja, mennyire fél az apaként rá váró felelősségtől. Daninak sikerül erőt merítenie, és elhatározza, hogy a kis családja kedvéért odateszi magát. Tanár lesz. Még aznap este felmond a klubban, ahol egy fantasztikus ünnepség keretében búcsúztatják.