(LATE NIGHT LOCKUP 1 - CONFESSIONS OF AN HONEST THIEF)Egy becsületes tolvaj vallomásaiFloridában a rendőrök döbbenten hallgatnak egy fiatalembert, aki bűncselekmények egész sorát vallja be. Ohióban egy karácsonyra hazaszáguldó férfi összekülönbözik a rendőrökkel.