(CARIBBEAN LIFE S2/3 - FROM COLD NEW ENGLAND TO THE ISLAND TROPICS)David új-angliai tanító, Arturo pedig Puerto Ricó-i származású orvos. Zsúfolt az életük Massachusettsben, és eddig valahányszor Puerto Ricón nyaraltak, mindig arról álmodtak, hogy végleg itt telepednek le.