Élet a fagypont alatt V./3.

Amint egyre rövidebbek a napok, az alaszkaiak küzdenek a napi feladatok elvégzésével, mint a trapperkedés, a kutyaszán-verseny és a birkavadászat. Ilyen körülmények között az alkalmazkodás a kulcs a sikerhez és a túléléshez.