(HARD TIME 4 - RUNNING THE JOINT)A Las Vegas-i börtön a pokol tornáca, a különféle bűntényekkel gyanúsított őrizetesek ebben a rossz hírű intézményben várják a tárgyalásukat és ítéletüket. A leggátlástalanabb elkövetők azonban még itt, ebben a függő állapotban se ülnek tétlenül, illegális tevékenységeikkel módszeresen, nap mint nap próbára teszik őreik tűrőképességét és idegrendszerét.