(LOOKING FOR TROUBLE)Aki keresi a bajtÉliást vonzza az ismeretlen és Helinor tiltása ellenére túlmegy a biztonságos rész jelölő bóján. A meggondolatlanságának azonban megfizeti az árát: egy víz alatti szikla elgörbíti a propellerét, így nem tud visszatérni Tengerzugba. Rádión sem tudja riasztani a mentőcsapatot, pedig lassan lemegy a nap. A kis mentőhajó egyre jobban aggódik...Rendező: William John Ashurst