Érintetlen Amerika I./4.

Aki arra a kalandra vállalkozik, hogy bejárja Észak- és Dél-Amerika erdőségeit, három szélsőséggel fog találkozni: árvizekkel, dermesztő hidegekkel és tűzzel - valamint a mostoha körülményekhez csodálatosan alkalmazkodó állatfajokkal. Az epizódban többek közt ellátogatunk az elöntött Amazóniába, ahol folyami delfinek vadásznak az erdőtalajt borító sekély vízben; a kanadai "Nagy Medveerdőbe", ahol őszönként lazacra éhes fehérbundájú "szellemmedvék" (Kermode-baribálok) sereglenek a patakpartokra; és egy alaszkai rengetegbe, ahol a nyári erdőtüzek miatt csupán egyetlen választása van az állatvilágnak: menekülni, amíg nem késő.