(COLD WATER GOLD - HELL OF A LOT OF HERRING)A kimerítő halászszezon vége felé a holtfáradt Conway-nek és embereinek egyetlen vágya van: az utolsó napokban, afféle jutalomként, minél több heringet fogni. Donald ezalatt makrélára utazik, ám riválisának, Todd Youngnak van egy nem elhanyagolható előnye: akkora a bárkája, mint egy utasszállító hajó...