Észlelés III./7.

Miután Pierce szemtanúja lesz, hogy egy galéria tulajdonosa szívinfarktust kap egy videóinstalláció miatt, meggyőzi Morettit, hogy ez tulajdonképpen egy gyilkosság volt. A gyilkos utáni hajsza közben egy műtárgy-rablási ügy közepén találják magukat. Miközben Pierce az ügyön dolgozik, kénytelen ismét megvizsgálnia a Natalie-hoz fűződő kapcsolatát.

Rendező: Kenneth Biller

Főszereplők: Eric McCormack, Rachael Leigh Cook