Explorer II./13.

Az epizódban többek közt ellátogatunk Laoszba, ahol a sokáig titokban tartott amerikai bombázásoknak máig érződik a negatív hatása; szemtanúi lehetünk, amint amerikai haditengerészek elkeseredett harcot folytatnak egy afgán férfi életének megmentéséért; és azt is megtudjuk, hogy a modern technológia miként segíthet jobb mederbe terelni az életünket - matematikai alapon...