Explorer II./14.

Az epizódban többek közt ellátogatunk Japánba, ahol a népesség gyors növekedése egyre nagyobb fejtörést okoz az ország vezetőinek; találkozunk egy iraki nagymamával, aki egy általa szevezett milícia élén harcol az Iszlám Állam ellen; és megismerkedünk kispénzű amerikaiakkal, aki sajátos módját választották lakhatásuk megoldásának: modern nomáddá váltak...