(AX MEN - TAKE THIS LOG AND SHOVE IT)Alaszkában Mike kénytelen beleavatkozni Joe és Coatsey vitájába, ami munkaleállással fenyeget. Közben Aiden átesik a tűzkeresztségen Gabe-nél, ami majdnem kibillenti az egyensúlyából, és megkérdőjelezi a helyét a bizniszben.