Gazdálkodj koszosan! II./2.

A Maine állambeli Bath-ban Jim és Andy előtt hatalmas lehetőség áll: rövid idő alatt háromezer dollárt kereshetnek, igaz ehhez tetemes mennyiségű csaliférget kell összegyűjteniük. A New York állambeli Hancockban Ray Turner angolnász ezalatt a megáradt Delaware folyó által lerombolt halcsapdáit igyekszik újraépíteni, Kaliforniában pedig Cliff Witt és fia, Zeib hét mázsa vadgesztenyére kap megrendelést.