Gazdálkodj koszosan! II./4.

Louisianában a félidejéhez érkezett az aligátorszezon, és minden egyes nappal nehezebbé válik a hüllők becserkészése. A New York állambeli Hancockban Ray Turner felfedezi, hogy egy feketemedve önkiszolgáló büfé gyanánt használja az angolnacsapdáit, ezért kétségbeesetten próbál megoldást találni a tarthatatlan helyzetre. Maine-ben pedig Jim és Andy úgy határoz, hogy a viharos szél ellenére is folytatja a tengerparti gilisztagyűjtést, ám a döntés következtében Andy élete veszélybe kerül.