Glades - Tengerparti gyilkosságok II./1.

Családi ügyek

Jeff apja, Ray Cargill alkut köt a hatóságokkal, így feltételes szabadlábra helyezik. Jeff nagyon izgatott, noha az első hónapokban Ray pusztán csak látogathatja őket. Carlos és Jim egy hírhedt kubai gengszter, Don Eduardo Garcia unokahúga meggyilkolásának körülményeit próbálják felderíteni. Az első számú gyanúsított Alvaro Saldivar, aki ártatlanságát hangoztatja, és titokban információkkal segít Jimnek.