(THE GLADES - HAPPY TRAILS)Két tűz közöttJim egy hosszú ideje tartó, családok közötti viszály közepébe csöppen egy gyilkosság kapcsán. Két floridai birtokoscsalád ellenségeskedik egymással, az ügy hátterében a farmok határvonala van. A viszálykodás elfajul, amikor az egyik lovászfiút meggyilkolják.Rendező: Gary A. RandallFőszereplők: Matt Passmore, Kiele Sanchez, Carlos Gómez, Jordan Wall
Amikor Jim Longsworth nyomozó a chicagói rendőrségen összekülönbözik a főnökével, Floridába költözik. Itt új életet kezd, megismerkedik a csinos nyomozónővel, Callie-vel. Hamarosan igen különös gyilkosságok történnek. Ám Jim - társai szerint is - egyedi módszerei igencsak célravezetőnek bizonyulnak.