Közvetítési lemmingGrizzy vacsora közben tervezi megnézni kedvenc tévésorozata legújabb részét, ám a szórakozását hirtelen megmagyarázhatatlan elektronikus zaj zavarja meg. Grizzy gyorsan rájön, hogy az interferenciát a lemmingek okozzák, akik ugródeszkának használják az antennát.