Heartland IV./14.

Amy elvállalja, hogy segít felkészíteni Stewart Forrest lányát egy versenyre. Riana azonban még nem nőtt fel ehhez a lóhoz, de ezt az apja nem hajlandó tudomásul venni. Chase egy új zablát ad a lánynak, aki imponálni akar az apjának, és közben balesetet szenved. Stewart gondatlanságért beperli Heartlandot. Peter cége csődbe megy. Jack megpróbálja visszacsalogatni Malloryt Heartlandbe.

Rendező: Steve DiMarco

Főszereplők: Amber Marshall, Michelle Morgan, Chris Potter, Graham Wardle, Nathaniel Arcand