Heartland V./9.

Amy és Caleb hívást kapnak két elhagyott lóról. Kiderül, hogy az állatok versenylovak, amiket kidobtak egy szurdokba, mert már nem bírták az iramot. Később elrabolnak egy szállítmány lovat, Cisco is köztük van. Tim nem találja a hangot a rendőrséggel, Ty pedig volt mostohaapja tippjét követve magánnyomozásba kezd Amyvel, amiből újabb bonyodalmak származnak. Eközben Peter gondját viseli kislányuknak, házat épít és házimunkát végez. Legfőbb problémája az, hogy Katie első szava a "Papa". Mit fog szólni Lou?

Rendező: Steve DiMarco

Főszereplők: Amber Marshall, Michelle Morgan, Chris Potter, Graham Wardle, Nathaniel Arcand