(DIE RINGELSOCKE IST FUTSCH/THE SOCK IS GONE)Az elveszett zokniHollócska fürdeni szeretne a tóban, de a hód-fiúk éppen ott horgásznak és nem örülnek az ötletnek. Hollócska unalmában elcseni a frissen sült kekszet Borz nénitől, méghozzá a hódok pecabotjával, így rájuk terelődik a gyanú, és Borz néni szigorú feladatokat szab ki rájuk. A hódok nem árulják be Hollócskát, viszont vele végeztetik el a büntetésből kapott takarítási feladatokat, akit a csíkos zoknival tartanak sakkban...Rendező: Jesse Sandor, Ute von Münchow-Pohl