Kaliforgia VII/2.

Hank az első munkanapját tölti a Santa Monica-i zsaruk című tévésorozat alkotói szobájában, ahol a szerzők a széria történetén dolgoznak. Nem mondhatni, hogy a többi forgatókönyvíró kitörő lelkesedéssel fogadná, apró kellemetlenkedésekkel teszik próbára a türelmét. Hank nagyon meglepődik a Levon lakásában tett látogatása során. Charlie és Marcy számára kezdenek jó irányt venni a dolgok, amikor a férfi találkozik Rath új asszisztensével. Eközben Karennek váratlan meglepetésben lesz része.

Rendezte: Adam Bernstein

Főszereplők: David Duchovny, Natascha Mcelhone, Pamela Adlon, Madeleine Martin, Evan Handler