Mancs őrjárat I./4.

Kutyatánc / Kutyák a Ködben

Meg kell javítani a síneket, mielőtt befut a következő vonat. De Rubble megsérül, így Chase-nek kell kezelnie a járgányát. // A világítótorony lámpája kiég. Ryderék megküzdenek az idővel és a köddel, hogy hazahozzák Turbot kapitányt.

Rendezte: Jamie Whitney