Mars - Utunk a vörös bolygóra I./2.

2033: a Daedalus űrhajó legénysége az idővel versenyt futva igyekszik elérni az alaptábort a Mars alig járható felszínén. Dolgukat tovább nehezíti, hogy a parancsnok súlyos sérüléseket szerzett a leszállás során. Az epizód doku-szegmensének tartalmából: találkozunk Scott Kelly-vel, a NASA asztronautájával, aki egy teljes évet töltött a Nemzetközi Űrállomáson, hatalmas fizikai és lelki terhelésnek kitéve.