Max és Ruby 503.

Ruby és Louise Maxtól kapnak segítséget egy ritka rovar keresésében.

Max rakétája megzavarja Ruby tollaslabda-rekord kísérletét.

Max Rogerrel labdázik, de a játék veszélybe sodorja Ruby és Nagyi kerti partyját!