Max és Ruby 508.

Max megeszi a kukoricát, amivel Ruby madarakat próbált magához csalni, a madárfigyelő jelvényért.

Míg Ruby az evezős-jelvényért küzd, Max a Nagy Fogásra hajt.

Ruby tábortüzet épít egy Nyuszibanda-jelvényért, de Max hintája útban van!