Max és Ruby VI./8.

Max gördeszkája / A szuperpillangó

Ruby találkozót szervez a csapatnak, miközben Max gördeszkázni tanul.

Max osztálytársai gyönyörű lepkeszárnyakat gyártanak a nagy bulira, ám ő inkább hernyó szeretne lenni.