Max és Ruby VI./12.

Max és Winston / A náthás nagyi

Ruby és Valerie a biciklis jelvény megszerzésén dolgozik, Max és Winston pedig versenyautót épít.

Max és Ruby nem egyformán gondolják a beteg nagyi ápolását.