Max és Ruby VI./21.

A csellengő gorilla / Ruby madárnaplója

Max és Ruby egy hangos gorillára bukkan. Bejárják az egész várost, mire meglesz a tulajdonosa.

Ruby és Louise a pillangó projekten dolgozik, Max és Lily pedig felfedezőset játszik.