NCIS X./22.

Szerencsére Ziva és Tony csak könnyebben sérülnek meg a balesetben. Gibbséknek a belbiztonság megtiltja a további nyomozást, de persze ez Vance igazgatónak nincs ínyére. Ilan Bodnar videoüzenete egy időre félrevezeti McGee-t, de Doki akaratlanul segít megtalálni a helyes irányt. Ziva eközben egyedül vág neki, hogy megbosszulja az apja halálát.

Főszereplők: Mark Harmon, Michael Weatherly