(BIG CAT COUNTRY - THE PUNKS STRIKE BACK)A rosszcsontok visszavágnakAmikor a száraz évszakban lecsökken a vízszint, a testvérpár, Kimba és Maya szüleit keresve átkel a folyón. Afrika legsűrűbb krokodil- és vízilópopulációjával kerülnek szembe a vízben, és a túlparton még nagyobb fenyegetés várja őket.