(ASA THOR UND DIE RIESEN)Thor isten és az óriásokHideg, esős idő van, mindenki ázik-fázik. A rossz időben a fiókáknak is nehéz dolguk van, ráadásul Nils is meghűl. Az eső elől menekülve Nils és Pocok egy kilátótoronyban keresnek menedéket, ahol Márton és a vadludak nem találják meg őket. Kárpótlásul egy érdekes mesét hallgathatnak Thor istenről és az óriásokról...Rendező: Hisayuki Toriumi