No limit II./3.

8/3.

Vincent sikeresen beépült Koska bandájába, és megkapja első feladatát: el kell rabolnia egy embert, aki elcsábította a nagyfőnök, Wang feleségét. Vincent küldetése nyilvánvalóan a lojalitását teszteli: Vincentnak az akció során gyilkolnia is kellene. Lola eközben beleszeret egy harcos környezetvédő aktivistába, Virgilbe, akit őszintén csodál, Arthur pedig kétségbeesetten szemléli az eseményeket.

Rendezte: Didier Le Pecheur

Főszereplők: Anne Girouard, Hélene Seuzaret, Sarah Brannens, Vincent Elbaz