VírusÚJ!tra véletlenül festékcseppek kerülnek, barátai pedig félrediagnosztizálják és valami fertőző trópusi betegséget gyanítanak a háttérben. Próbálja kimagyarázni magát, de senki sem hisz neki. Karanténba helyezik a házában, épp az év legmelegebb napján. ÚJ!t kénytelen megtalálni a módját, hogyan győzze meg cimboráit, hogy semmi baja és ahelyett, hogy odabent izzadna, inkább kint élvezhesse a nyár örömeit.